Le gach
Dea-Ghuí i gcomhair na Nollag ‘is na hathbhliana

(With every
good wish for Christmas and the new year)

Nollaig faoi
shéan is faoi mhaise duit (daoibh) / Nollaig shona duit (daoibh)

(Happy
Christmas to you (ye))

Síocháin na
Nollag inár measc

(May the
peace of Christmas be among us)

Nollaig
Shona agus Athbhliain faoi mhaise

(Happy
Christmas and a prosperous new year)

Guímíd
Nollaig Shona agus Athbhliain faoi mhaise dár gcustaiméirí go léir.

(We pray
that you will have a happy Christmas and a prosperous new year to all our
customers)