A thuismitheoirí, a chairde,

Is dócha nach raibh sé soiléir ach beidh éadaí don dráma ag teastáil ó na páistí i gcóir na drámaí ar an Déardaoin. Tá sórt cóta/éide na 3 mhuicíní agus an mac tíre againn. Beidh éide mamaí ag teastáil ón mam agus beidh éide fireann ag teastáíl ó gach éinne eile (na 3 mhuicíní chomh maith) -léine seic agus bríste géine nó mar sin, léine buí so-fheicthe agus aon giurléidí tógáil nó mar sin de. Ní ghá a bheith ró-bhuartha faoin éide. Is féidir leis na scéalaithe a n-éide scoile a chaitheamh mar beimíd ar scoil ina dhiaidh. Ná téir thar fóir. Déanfaidh aon rud an gnó. I gcóir scéal na Nollag le haghaidh Muire bíodh gúna/tunic bánagus éadach gorm uirthi, Íosaf bíodh éadach/gúna donn air. Beidh éide aingeal ag teastáil ós na haingeal -gúna bán, haló de shórt, más féidir, agus sciatháin, más féidir. Le haghaidh na fir lóistín agus na haoirí bíodh sórt gúna/ tunic orthu le túáille tae nó cás pilliúr ar an ceann le banda timpeall orthu. Le haghaidh ne 3 rí is dócha an rud céanna ach b’fhéidir dathanna níos láidre orthu, clóca agus corón. Arís ní ghá dul thar fóir le trioblóid. Drámaí beaga simplí atá á taispeáint againn. Gabhaim buíochas libh as ucht cabhrú.

Meabhrúcháín beag go mbeidh cleachtadh ar siúl sa séipéal maidin Dé Céadaoin 19/12/’12. Fág na páistí ag an seipéal in ionad ar scoil. Beidh mé ann ó 08.30.

Dear parents,

The children will need costumes for their dramas on Thursday. We did talk about it in class alright but perhaps it wasn’t clear to all parents that the children needed costumes. My apologies for this. We have three piggy and one wolf coat/costume. Mummy and daddy pig don’t have the piggy coats. Mummy will need mumsy clothes, dad can wear a check shirt. The rest of the cast will need maybe check shirts, jeans/trousers, hi-viz jackets and any builder type gadgets you may have around. Don’t go buying any gadgets. The narrators can wear their uniforms as we’ll be in school after. Don’t stress about the clothes, any kind of dress up will do! For the Nativity Mary will need a white dress/ tunic and a blue shawl/ wrap. Joseph will need some kind of brown tunic/ robe and the head cloth. The angels should have a white dress/ tunic/ robe on them with a halo if possible and wings if possible. The Innkeepers and shepherds should have dull/ brown tunics/ robes on with head scarves(teatowels/ pillowcases) and some kind of a band to hold them in place. The kings should wear something similar except maybe in brighter colours with a cloak and a crown. The narrators could dress as angels or in their uniforms. Again, there’s no need to stress about these costumes. The kids will enjoy whatever you come up with! Thank you for your help and support. 

Reminder that we will have practice in the church Wed 19/12/’12. Drop the children there instead of school. I will be there from 08.30.

————————————————————
Do not forget to check out Nuacht Eile / Other News!
————————————————————